Normativa de traslado de fallecidos en Argentina: qué dice la ley

En Argentina no existe una única ley nacional que regule de punta a punta el traslado de personas fallecidas: la normativa está repartida entre leyes provinciales, ordenanzas municipales y reglamentaciones sanitarias. Esto hace que los requisitos exactos puedan variar según la jurisdicción, y es clave que hospitales, funerarias y organismos consulten siempre con la autoridad local antes de un traslado. Marco normativo: regulación provincial y municipal En la Ciudad de Buenos Aires, la Ley 4977 (2014), que regula el régimen de cementerios, establece que se prohíbe el traslado de cadáveres en vehículos no habilitados a ese efecto. A nivel de la Provincia de Buenos Aires, distintas ordenanzas municipales sobre cementerios y cremaciones exigen además que el traslado se realice utilizando materiales y transportes autorizados que garanticen condiciones de hermeticidad y asepsia — una exigencia que recae directamente sobre el contenedor o la bolsa utilizada, no solo sobre el vehículo. Otras provincias regulan el tema a través de sus leyes de servicios de ambulancias. La Ley 6698 de la Provincia del Chaco, por ejemplo, dedica varios artículos al traslado de cadáveres dentro del marco de habilitación de ambulancias: establece que el traslado debe realizarse exclusivamente en móviles acondicionados para ese fin, y prohíbe expresamente hacerlo en ambulancias comunes. Requisitos habituales para un traslado Aunque el detalle varía por jurisdicción, la mayoría de los trámites de traslado piden: - Certificado de defunción emitido por profesional médico. - Partida de defunción del Registro Civil. - Documentación que acredite el vínculo con la persona fallecida, cuando el trámite lo requiere un familiar. - Autorización de la autoridad sanitaria o judicial competente en casos de muerte violenta o bajo investigación. - Vehículo y, según la jurisdicción, contenedor habilitados específicamente para ese uso. Traslados entre jurisdicciones o al exterior Cuando el traslado cruza los límites de una provincia o del país, generalmente se exige además un certificado médico que establezca que la muerte se produjo por causas naturales (requisito habitual, por ejemplo, para autorizar una cremación en destino), junto con el permiso de la autoridad de origen para trasladar el cuerpo hacia la nueva jurisdicción. Para traslados internacionales, suele intervenir también la autoridad consular del país de destino. Qué implica esto para el material de traslado Más allá del vehículo, buena parte de las normativas locales pone el foco en que el contenedor de traslado —la bolsa mortuoria o de óbito— garantice hermeticidad y condiciones de asepsia. Es uno de los motivos por los que este tipo de producto se fabrica en materiales impermeables como el PVC: no es solo una cuestión comercial, sino un requisito que aparece de forma recurrente en la normativa sanitaria y municipal relevada. Antes de un traslado, verificá siempre la normativa vigente en tu jurisdicción Este artículo es una guía informativa general, no un asesoramiento legal. La normativa citada corresponde a las jurisdicciones mencionadas y puede haber cambiado desde su sanción, además de que cada provincia y municipio tiene su propio marco. Antes de realizar un traslado, la institución responsable debe confirmar los requisitos vigentes con el Registro Civil, la autoridad sanitaria y, si corresponde, el organismo de tránsito o transporte de su jurisdicción. Fuentes consultadas - Ley 4977 (2014), régimen de cementerios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires — Boletín Oficial CABA. - Ordenanza municipal sobre cementerios y cremaciones, Provincia de Buenos Aires — Sistema de Boletín Oficial Municipal (SIBOM). - Ley 6698, regulación del servicio de ambulancias, Provincia del Chaco. - Trámite "Solicitud de traslado de restos humanos", Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. - Resolución 906/2017, Ministerio de Salud de la Nación, sobre sistemas de emergencias médicas y traslados.